sábado, 12 de enero de 2008

Otro avance del capítulo 9



TRADUCCIÓN:
Lincoln: ¿Qué es ese olor?
Sucre: Son habanos.
Licoln: Esto debe costar dinero.
Sucre: Alguién me los dio, ni siquiera fumo de esos.
Lincoln: ¿Quién?
Sucre: Este tipo, que mete cosas en la prisión.
Licoln: ¿Metes cosas en la prisión?,¿como drogas?
Sucre: No lo sé, que importa el me paga.
Lincoln: Debiste dejar este trabajo
Sucre: Lo sé, pero necesito dinero para mi hijo, Maricruz no tiene seguro. Escucha, vi a Michael, está en el solitario.
Lincoln: ¿Qué?
Sucre: Lo pusieron en una caja en medio del lugar, por si mismo, no puede hacer nada. Pero estará bien.
Lincoln: No estará bien, no se que hacer.

1 comentario:

Mat y Nic dijo...

Si nos copias la traducción al menos cítanos en la fuente, no crees? xD.

Saludos